O Subtitle Workshop é um editor de legendas simples e eficiente. Ele é compatível com mais de 50 formatos e possui recursos avançados de sincronização de texto e imagem.
O programa disponibiliza várias ferramentas para esta função como pontos de sincronização e um preciso marcador de tempo e frames. Ele abre os vídeos na mesma janela para auxiliar na edição das legendas.
Você pode ainda adicionar cores e efeitos às fontes, ajustar linhas, procurar erros, corrigir ortografia, dividir/unir legendas e converter formatos. É possível pré-visualizar o resultado antes de salvar a legenda.
Windows 9x/Me/2000/XP e DirectX 8.0+
