O Jubler é um programa que permite aos usuários criar e editar legendas em filmes. O programa possibilita alterar fontes, cores e estilo dos textos da tradução dos filmes.
O software, que necessita que os sistemas operacionais nos quais está instalado tenham Java SE Runtime Environment (JRE), garante ainda que os usuários sincronizem as legendas dos filmes, caso elas estejam no tempo errado.
O programa ainda precisa de mais dois itens para funcionar corretamente. Um deles é MPlayer instalado, para que o usuário possa ver as legendas. O outro, o ASpell, que verifica a ortografia dos textos.
Linha de comando do Linux, ambiente gráfico Gnome, KDE e X11
